Ayrıca, eğlenmenin nesi yanlış? | Open Subtitles | و بالإضافة إلى ذلك , ما الخطأ في الإستمتاع بالوقت ؟ |
Ulusal güvenlik sonuçlarını anlayana kadar beklemenin nesi yanlış? | Open Subtitles | ما الخطأ في الانتظار حتى نفهم على الأقل تداعيات الأمن الوطنية؟ |
Nehri sevmezsin zaten. Yeni bir başlangıcın nesi var? | Open Subtitles | لم تحبي النهر كثيراً يوماً ما الخطأ في الحصول على بداية جديدة؟ |
Kaya resimlerinin nesi var? | Open Subtitles | ما الخطأ في تلوين الصخور التي بالقرب من المنزل ؟ |
- Mesaj yazıyordu! - Siktir! - Ne var bunda? | Open Subtitles | .ـ كانت تبعث رسائل قصيرة ـ ما الخطأ في ذلك؟ |
Yeşil kartımı aldıktan sonra seninle evlenmek istiyorum. Bunda yanlış olan ne? | Open Subtitles | بعد حصولي على الجنسية,أريد ان اتزوجك ما الخطأ في ذلك |
Kanuna karşı geldikleri için ceza almalarında ne sorun var? | Open Subtitles | ما الخطأ في الحكم على... المجرمين عند مخالفة القانون؟ |
d Oylandı, oy verildi Oh, oh, oh d Olmanın nesi var... d d olmanın nesi yanlış? | Open Subtitles | ♪ قدراتي قدراتي ♪ ♪ ما الخطأ في أن أكون ♪ ♪ ما الخطأ في أن أكون ♪ |
Baba, suçluyu yakalamamızda yardım etti. Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | أبي,هو ساعدك بأن تمسكه ما الخطأ في ذلك؟ |
Asıl soru, baban kesinlikle yapma derken tampon kullanmanın nesi yanlış? | Open Subtitles | والسؤال هو ...ما الخطأ في أن ترتدي السدادات القطنية عندما يخبرك أباك بصراحة... وينهاكي عن ذلك؟ |
- 18 yaşıma geldiğimde gelirimi arttırmayı ve beni sarayında görmeyi arzu ettiğini söylüyor, bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | -لقد قام بزيادة دخلي مرّة واحدة، أنا في 18 طلب مقابلتي في البلاط، ما الخطأ في ذلك؟ |
nesi yanlış bunun, Lucille? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك، لوسيل؟ إنه زوجي |
Büyük bir düğün yapmanın nesi var? Ailene baksana. | Open Subtitles | ما الخطأ في أن نحتفل في مثل هذه المناسبات؟ |
- Bunun nesi var ki? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا؟ لا شيء خاطئ فى هذا. |
Ne var? Suratındaki bu ifadenin nedeni ne? | Open Subtitles | لا تنظر إلي بهذه النظرة ما الخطأ في ذلك؟ |
Ne var bu lafta? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك؟ |
Bunda Ne var genç adam? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك أيها الشاب ؟ |
(Kahkahalar) Hiç "Bu fotoğrafta yanlış olan ne?" | TED | (ضحك) هل فكرت، "ما الخطأ في هذا المنظر" |
Görünüşümüzde ne sorun var? | Open Subtitles | ما الخطأ في مظهرنا؟ |
Adam aşık ve evlenmek istiyor. Bunun neresi yanlış? | Open Subtitles | هم واقعين في الحب وسيتزوجان ما الخطأ في ذلك ؟ |
Seni görmek istedim. Bunda ne kötülük var? | Open Subtitles | فقط أردت رؤيتك ما الخطأ في هذا؟ |
Baştan çıkmanın neresi kötü ki? Çok zordu. | Open Subtitles | ما الخطأ في الإغراء؟ لقد كان أمراً صعباً |