| ne yapıyorsun sen ? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| John, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | جون) , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | . ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun, Larkin? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم يا (لاركين)؟ |
| Ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Hey, ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Dale, burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | (دالى) , ما الذى تفعله بحق الجحيم بالخارج هنا ؟ |
| Sen ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 