| Ne münasebet. Ne yapabilirim? | Open Subtitles | لا يوجد أزعاج , ما الذى يمكننى فعله من أجلك؟ |
| Peki, sizin için Ne yapabilirim doktor? | Open Subtitles | أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟ |
| Sizin için Ne yapabilirim, bayım? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله لأجلك يا سيدى ؟ |
| Başka ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله بخلاف ذلك؟ |
| Başka ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله ؟ |
| Sizin için Ne yapabilirim Amiral? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله من أجلك أدميرال |
| Peki sizin ne için Ne yapabilirim? | Open Subtitles | إذاً ما الذى يمكننى فعله من أجلك ؟ |
| Senin için Ne yapabilirim canım? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله لك ,يا عزيزتى؟ |
| Orada Ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله هناك؟ |
| - Başka Ne yapabilirim? Söylediklerimin tek kelimesini dinlemiyor. | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله غير ذلك ؟ |
| Sizin için Ne yapabilirim? | Open Subtitles | -اذاً ما الذى يمكننى فعله من أجلكِ؟ |
| Ne yapabilirim yani? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله ؟ |
| Ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله إذن؟ |
| Ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله إذن؟ |
| Senin için Ne yapabilirim Vivien? | Open Subtitles | ما الذى يمكننى فعله من أجلك، (فيفيان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 