| Neden bahsettiğimi anlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟ |
| Tahmin edeyim; Neden bahsettiğimi bilmiyorsun. | Open Subtitles | دعني أخمن ، أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه |
| Arka sıradaki bayanlar Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorlar. | Open Subtitles | لا يوجد امرأة في الصف الخلفي لا تعرف ما الذي أتحدث عنه |
| Elbette neden söz ettiğimi bilmiyorsunuz, anlatacağım. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تعلم ما الذي أتحدث عنه سأخبرك بذلك |
| Bu isin tamamını benim için almaya çalısıyorum, Ne dediğimi biliyor musun? | Open Subtitles | وحاول أن تجعل كل هذا يصلح معي أتعرف ما الذي أتحدث عنه ؟ |
| Ne diyorum ben? | Open Subtitles | ما الذي أتحدث عنه . |
| Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, Neden bahsediyorum? | TED | وعندما أقول عقول ، في هذه الحالة المتعلقة بالقوة، ما الذي أتحدث عنه بالضبط ؟ |
| Sen çok iyi biliyorsun, Neyden bahsettiğimi. | Open Subtitles | . أنت تعلم جيداً ما الذي أتحدث عنه |
| Burada ne hakkında konuşuyorum, millet? | Open Subtitles | ما الذي أتحدث عنه هنا يا رفاق؟ |
| Aşksız şeytani olmuştur. Ben Neden bahsettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | . لقد كنت شريراً بدون الحب ، أعلم ما الذي أتحدث عنه |
| - Oraya vardığımda Neden bahsettiğimi anlayan olmadı. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى هناك، لم يعرفوا ما الذي أتحدث عنه. |
| Doğrudan senin adresine çıktı,... evet, Neden bahsettiğimi iyi biliyorsun. | Open Subtitles | وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه |
| Bana aptal muamelesi yapma. Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | لا تتظاهر بالغباء معي ، تعلم تماماً ما الذي أتحدث عنه |
| Ama müvekkiliniz meşru çocuk ise Neden bahsettiğimi bilecektir. | Open Subtitles | ولكن لو كان موكلك مستحِق فإنه سيعرف ما الذي أتحدث عنه |
| Tek yapmamız gereken o duvarı yıkmak, o zaman Neden bahsettiğimi göreceksiniz. | Open Subtitles | كل ما تحتاجونه هو هدم ذلك الحائط و سترون ما الذي أتحدث عنه |
| Neden bahsettiğimi anlamazlıktan geldi önce. | Open Subtitles | وحاول التظاهر بأنه لا يدري ما الذي أتحدث عنه |
| Aptalım ve Neden bahsettiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | انا غبية ولا اعرف ما الذي أتحدث عنه. |
| Bana bak. neden söz ettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | إنظر إلي انا اعرف ما الذي أتحدث عنه |
| Evet. Siz neden söz ettiğimi anlıyorsunuz. | Open Subtitles | نعم أنتم تعلمون ما الذي أتحدث عنه |
| "Ben Ne dediğimi biliyorum, sen anlamak istemiyorsun! | Open Subtitles | أعرف ما الذي أتحدث عنه ولكنك لا تريدين سماعه |
| Onlar iyi çocuklar. Neden bahsediyorum da ne demek? Canavar onlar! | Open Subtitles | انهم أولاد مطيعون, ما الذي أتحدث عنه انهم وحوش |
| Neyden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | . تعلم ما الذي أتحدث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 