| Ne düşünüyorum? | Open Subtitles | ما الذي أعتقده ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي أعتقده ؟ |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي أعتقده ؟ |
| Paul'a söylemiş olamaz. Onun hakkında Ne düşündüğümü biliyor. | Open Subtitles | إنها لن تخبر بول إنها تعلم ما الذي أعتقده نحوه |
| Ne düşündüğümü söyleyeyim, peder. | Open Subtitles | لا , أتعرف ما الذي أعتقده يا أبتاه ؟ |
| Ne düşündüğümü bilmek bile istemezsin. Ah tam tersine. | Open Subtitles | لا ترغب بأن تعرف ما الذي أعتقده |
| - Sana çıkma falan teklif etmedim. | Open Subtitles | -أتريد أن تعرف ما الذي أعتقده ؟ |
| Benim Ne düşündüğüm ya da ne olduğum önemli değil. İnsanlar ölmek zorunda değil. | Open Subtitles | لا يهم ما الذي أعتقده أو ماذا أكون، لا يجب أن يموت الناس |
| Ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي أعتقده ؟ |
| Ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | ؟ هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده أنا |
| Evet, evet. Benim Ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلمين ما الذي أعتقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 