| Kim olduğumu çok iyi biliyorum, ve ne yaptığımı da. | Open Subtitles | انا اعرف تماما من انا وتماما اعرف ما الذي افعله |
| Bazen aklım başımda olmuyor, ne yaptığımı, ne ettiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أُصبح شارد الذهن أحياناً أنا لا أعرف ما الذي افعله |
| Sandy, bekle. Sarhoştum, yemin ederim, ne yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | ساندي انتظري،كنت ثملاً، اقسم لك لم اكن اعرف حتى ما الذي افعله |
| Sözün özü, varoşlarda Ne yapıyorum ben söyler misin? | Open Subtitles | اذا أتمانع وتخبرني ما الذي افعله هنا؟ |
| Ne yapıyorum ben? | Open Subtitles | ما الذي افعله ؟ |
| O halde burada ne işim var? | Open Subtitles | ما الذي افعله هنا الان اذاً، بحق الجحيم؟ |
| Ben kötü rüya gördüğümde ne yaparım söyleyeyim mi? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي افعله عندما يأتيني كابوس |
| Sanki ne yaptığımı bilmiyorum belki de kendi stilimi ya da sesimi bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | اشعرُ أنا لا أَعْرفُ حقاً ما الذي افعله و ربما يجب علي ان اجد اسلوبي الخاص |
| Tanrım, ne yaptığımı bilmiyorum! ne yaptığımı bilmiyorum! | Open Subtitles | اوه يالهي , لا اعرف ما الذي افعله ليس لدي فكرة ما الذي افعله |
| ne yaptığımı, neden yaptığımı hatta yapıp yapmadığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعرف ما الذي افعله او لماذا افعل ذلك او حتى ان كنت انا من يفعل ذلك |
| Aksi halde adamlarına polis muamelesi yapacağım ve polislere ne yaptığımı da çok iyi bilirsin. | Open Subtitles | أو أني سوف أتعامل مع رجالك كأفراد الشرطة وأنت تعلم ما الذي افعله لأفراد الشرطة |
| Aslını istersen Tony modellik olayıyla ilgili ne yaptığımı biliyor muyum? | Open Subtitles | أستمع توني كل هذه الامور الخاصه بالتصاميم هل أنا أعلم ما الذي افعله ؟ |
| O masanın arkasında ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب |
| - Yani ben hala ne yaptığımı biliyorum. | Open Subtitles | لكني لا زالت اعرف ما الذي افعله |
| Ne yapıyorum ben burada? | Open Subtitles | ما الذي افعله هنا ؟ |
| Ne yapıyorum ben? Bu çok utanç verici. | Open Subtitles | ما الذي افعله , هذا مخجل |
| Ne yapıyorum ben ya? | Open Subtitles | ما الذي افعله بحق الله ؟ |
| Ne yapıyorum ben? | Open Subtitles | ما الذي افعله ؟ |
| Burada ne işim var onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف حتى ما الذي افعله هنا |
| Kötü bir rüya gördüğümde ne yaparım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي افعله عندما يأتيني كابوس |
| Ben ne yapıyorum? Burada bekleyerek ne yapıyorum ki? | Open Subtitles | ما الذي أفعله ما الذي افعله هنا ؟ |
| Şimdi ne yapacağım? | Open Subtitles | ما الذي افعله بعد ذلك؟ |
| Sanıyorum ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | كنت في السادسة او الثامنة لم احسب ما الذي افعله |
| Aslında, ben ne yapıyorum böyle arkada? | Open Subtitles | في الحقيقة.. ما الذي افعله انا في الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 