| Ne arıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا صديقى ؟ ما الذى تبحث عنه ؟ |
| Ne arıyorsun baba, hamaratlık payesi mi? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه يا أبي، ختم الموافقة على حسن التدبير المنزلي ؟ |
| Eski dava dosyalarında Ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في ملفات هذه القضايا القديمة؟ |
| Neye bakıyorsun ? Playboylara mı ? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه مجلة البلاي بويس |
| Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Tanrı aşkına, Miles. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أوه ، يا الله ، مايلز ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Hem Ne arıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه على أية حال يا رجل؟ |
| Yavaşla. Arkada Ne arıyorsun? | Open Subtitles | على رسلكِ ما الذي تبحث عنه هناك؟ |
| Ne arıyorsun Laurance Alia? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه, لورانس أليا؟ |
| Evet, bana söyleyebilirsin, Ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذاً يمكنكَ أن تخبرني ما الذي تبحث عنه |
| Öyle mi, Ne arıyorsun? | Open Subtitles | أجل، ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟ |
| Tam olarak Ne arıyorsun? | Open Subtitles | بالطبع. ما الذي تبحث عنه تحديداً؟ |
| Yine de sen Ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه على أية حال ؟ |
| - O cekette Ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في ذلك المعطف؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| - Neye bakıyorsun seni lanet olası? | Open Subtitles | اللعنه ما الذي تبحث عنه ؟ ؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Siz Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Ne istiyorsun? | Open Subtitles | - - ما الذي تبحث عنه? |
| Bu dosyayı silen her kimse, ne aradığını biliyormuş, orası kesin. | Open Subtitles | حسنا , من محو هذا الملف يعرف ما الذي تبحث عنه , وهذا أمر مؤكد. |
| Bu gece tam olarak Neyin peşindesin Stephen? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه الليلة بالضبط با (ستيفن)؟ |
| O kitaplarda Neyi arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في تلك الكتب ؟ |
| Eğer ne aradığınızı bilseydim, daha fazla yardımcı olabilirdim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تكون على مزيد من المساعدة إذا كنت أعرف ما الذي تبحث عنه. |
| Tam olarak Ne arıyoruz? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه بالضبط ؟ |
| İçerideler Komiserim. Eğer işbirliği yapmazlarsa ne arayacağımızı bilemiyorum. | Open Subtitles | إنهم في الداخل أيها النقيب لا أعلم ما الذي تبحث عنه ، إنهم لا يتعاونون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 