| Hayır, ben bırakmadım. Ne demeye çalışıyorsun, kapısını ben mi açık bıraktım? | Open Subtitles | , ما الذي تحاول قوله أنا من تركها مفتوحة؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun yani. | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Gus, Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | جس، ما الذي تحاول قوله لي ؟ |
| Tam olarak Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تحاول قوله بالضبط؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله |
| Ne diyorsun yani, bir şey yapmayalım mı? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله نبقى مكتوفي الأيدي؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله لي؟ |
| Ona Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله لها؟ |
| Tam olarak Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله بالتحديد؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun, açık konuşsana. | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله بالتحديد؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? Basit. | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله تحديداً؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun, Gordo? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا "جوردون"؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Tamam,Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun! | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله |
| Ne söylemeye çalışıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا فتي؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun, Petey? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله يا بيتي؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Lyla, lütfen! Tamam, Marty, Ne söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | (ليلى)،رجاء ، (مارتي ما الذي تحاول قوله ؟ |
| Affedersin. Ne diyorsun yani? | Open Subtitles | أناآسفة، ما الذي تحاول قوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 