| Peki şimdi Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | لكن ما الذي تريدني أن أفعله حيال الأمر الآن؟ |
| - Ama yaramadı. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، لمْ تفلح ، ما الذي تريدني أن أفعله حيال ذلك؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Ted? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟ |
| Benden tam olarak Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً... ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط |
| Şu iki Japonu ne yapayım? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله بهذين اليابانيين؟ |
| Oyuncağa ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله بالدمية؟ |
| Bununla Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله بهذا؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله ؟ |
| - Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله ؟ |
| Buna Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله بهذه؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun Sam? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله يا (سام)؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun, Scotty? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله يا (سكوتي)؟ |
| Ateşi ne yapayım? | Open Subtitles | يا رجل، ما الذي تريدني أن أفعله بشأن النار؟ |
| Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدني أن أفعله لك سيد "ستيفنز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 