| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه هنا؟ |
| Şu an Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟ |
| - Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه. ؟ |
| Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| - Selam, Ne üstünde çalışıyorsun? | Open Subtitles | -أنت ؟ ما الذي تعمل عليه ؟ |
| - Ne üzerine çalışıyorsun? Teninin rengi mi? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه , سمرتك ؟ |
| Eğer bunu kabullenemiyorsan senin de dilini kopartırım. Ne üzerinde çalışıyorsun Mike? | Open Subtitles | و إن لم تعترف بذلك لنفسك سأسفعك أنت أيضًا ما الذي تعمل عليه يا (مايك) ؟ |
| Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه ؟ |
| Şu an Ne üzerinde çalışıyorsun, Corbit? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه الآن، (كوربت) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 