"ما الذي تفعلانه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada ne yapıyorsunuz
• Burada ne işiniz var
• Ne işiniz var burada
• Orada ne yapıyorsunuz
• Siz ikiniz burada ne arıyorsunuz
• Siz ikiniz ne yapıyorsunuz burada

Siz ikiniz hala Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟

Siz Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا أنتما الأثنان ؟

Siz Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟

Anne, Baba, Burada ne işiniz var?
أمي , أبي , ما الذي تفعلانه هنا ؟

Burada ne işiniz var? !
ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟

Ne işiniz var burada?
ما الذي تفعلانه هنا ؟

Siz ikiniz Orada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا ؟

Benim. Burada ne yapıyorsunuz?
هذا أنا ما الذي تفعلانه هنا ؟

Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟

Siz Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا ؟

Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا ؟

İkiniz hâlâ Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا ؟

Burada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا

Burada ne işiniz var?
ما الذي تفعلانه هنا ؟

- Merhaba, Burada ne işiniz var?
ما الذي تفعلانه هنا يارفاق؟

Orada ne yapıyorsunuz?
ما الذي تفعلانه هنا ؟