عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تفعله بحق السماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapıyorsun sen
-
Sen ne yapıyorsun
-
ne halt ediyorsun
| Tanrı aşkına, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق السماء يا (أنطون)؟ |
| Sosu bir yönde karıştır. ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | حرِك الصلصة في إتجاه واحد ثابت ما الذي تفعله بحق السماء ؟ |