| Ne halt ediyorsun sen dostum? Ver şunu bana! | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل , أعطني المسدس |
| Ne halt ediyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا " ريتشارد " ؟ |
| - Ne yapıyorsun oğlum? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| Ne yapıyorsun sen, dostum? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| Ne yapıyorsunuz lan siz? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ ! عليّ أن أتولّى الأمر |
| Sinsi sinsi burada bekleyerek Ne yapıyorsun be adam? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل بالتسلل إلى هنا ؟ |
| Sen Ne halt ediyorsun, dostum? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| Dostum, Ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | يا صاح، ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| Ne halt ediyorsun Carl? Ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا كارل؟ |
| Ne halt ediyorsun Zip? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا"زيب"؟ |
| - Ne yapıyorsun, dostum. | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| - Hey! - Ne yapıyorsun, adamım? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| Nolan, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا نولان؟ |
| - Ne yapıyorsun sen öyle? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| Kuzen Hubert,Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا إبن العم؟ |
| Ne yapıyorsunuz, Bay Drummond? | Open Subtitles | ما الذي تفعله, يا سيد/دراموند؟ |
| Sergio? Ne yapıyorsun be kanka? | Open Subtitles | سيرجو ما الذي تفعله يا صاح |
| Ne yapıyorsun be adamım ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 