"ما الذي تفعلينهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne işin var
• ne arıyorsun

O zaman kafayı yemiş birinin otel odasında ne işin var?
أذاً ما الذي تفعلينهُ في غرفة المعتوه في الفندق ؟

- ne işin var burada?
ما الذي تفعلينهُ هنا بحق الجحيم؟

Burada ne işin var demek istemiştim.
أجلّ، أنا أقصد ما الذي تفعلينهُ هنا ؟

Çalışıyorum. Sen burada ne arıyorsun?
انا اعمل ما الذي تفعلينهُ هنا؟

Sen burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعلينهُ هنا؟

Burada ne arıyorsun?
ما الذي تفعلينهُ هنا؟

Burada ne işin var?
ما الذي تفعلينهُ هُنا؟

Burada ne işin var?
ما الذي تفعلينهُ هنا ؟

- Burada ne işin var?
ما الذي تفعلينهُ هنا ؟

Burada ne işin var?
إذاً، ما الذي تفعلينهُ هنا؟

Burada ne işin var?
ما الذي تفعلينهُ هنا؟

Eva. Burada ne arıyorsun?
-إيفا) ما الذي تفعلينهُ هُنا؟