"ما الذي تفكر فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne düşünüyorsun
• Aklında ne var
• Ne düşündüğünü
• ne düşünüyor
• Aklından ne geçiyor senin

Beni duvara dayadığında Ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكر فيه عندما أكون واقفة و وجهي للجدار؟

Böyle kara, kara Ne düşünüyorsun?
أنت. ما الذي تفكر فيه بهذا العمق؟

Peki, Ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكر فيه إذن؟

Aklında ne var, Van?
ما الذي تفكر فيه يا فان؟

Ne düşündüğünü biliyorum ama lütfen hemen çıldırma.
أستطيع أن أرى ما الذي تفكر فيه الآن، لكن من فضلك لا تنفزع.

Ruhlar ne düşünüyor kim bilir.
أعتقد , من يعرف ما الذي تفكر فيه الأرواح على أي حال

Ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكر فيه ؟

Ne düşünüyorsun, ağabey?
ما الذي تفكر فيه, يا اخي؟

Söylesene, Ne düşünüyorsun?
اخبرني ما الذي تفكر فيه

Ne düşünüyorsun?
ما الذي تفكر فيه الآن؟

- Peki Ne düşünüyorsun?
حسنًا ، ما الذي تفكر فيه ؟

Şimdi Ne düşünüyorsun?
إذا ما الذي تفكر فيه الآن ؟

Ne düşünüyorsun Hotch?
ما الذي تفكر فيه,هوتش؟

Peki Ne düşünüyorsun?
اذن ما الذي تفكر فيه ؟

Aklında ne var?
ما الذي تفكر فيه ؟

Ne düşündüğünü biliyorum Dwight ama bunu sırf Audrey için yapmıyorum.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Şu an ne düşünüyor?
ما الذي تفكر فيه الآن؟