| Ne öneriyorsun peki? | Open Subtitles | ولن تجده مجدداً أبداً ما الذي تقترحه إذن؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Önerin nedir? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Ne diyorsun? Bir kek alıp tanışmaya mı gideyim yani? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه , هل أذهب إليها بطبق كعك و أقدم نفسي لها؟ |
| Ne öneriyorsunuz, Senatör? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه بالتحديد أيها السيناتور؟ |
| Pekala önerin ne Profion? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه يا بروفيون؟ |
| Öneriniz nedir, efendim? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه يا سيدي ؟ |
| Tam olarak ne teklif ediyor sana? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه تماما هي هنا ؟ |
| - Peki Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه إذاً؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Ne öneriyorsun, David? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه بالضبط، (دايفد) |
| Julian, burada Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | ماذا ... ما الذي تقترحه هُنا يا (جوليان) ؟ |
| Önerin nedir, Jonas? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه , جوناس ؟ |
| - Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
| Ne öneriyorsunuz? | Open Subtitles | خلاصة الأمر ، ما الذي تقترحه ؟ |
| - ne önerirsin? | Open Subtitles | ما الذي تقترحه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 