"ما الذي تنظرين إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neye bakıyorsun
• Ne bakıyorsun
• Ne üzerine çalışıyorsun

Neye bakıyorsun, kocakarı?
ما الذي تنظرين إليه أيتها السيدة العجوز؟

Seninle konuşuyorum! Neye bakıyorsun öyle?
أنا أتحدث معك ما الذي تنظرين إليه ؟

- Sen Neye bakıyorsun orospu?
ما الذي تنظرين إليه أيتها العاهرة؟

Ne bakıyorsun, ezik?
ما الذي تنظرين إليه, أيتها الخاسرة؟

Neye bakıyorsun sen kevaşe?
ما الذي تنظرين إليه ايتها الساقطة؟

- Neye bakıyorsun amına koyayım?
ما الذي تنظرين إليه بحق الجحيم؟ لا شيء

Sen Neye bakıyorsun?
ما الذي تنظرين إليه ؟

- Sen Neye bakıyorsun?
ما الذي تنظرين إليه ؟

Sen Neye bakıyorsun öyle?
ما الذي تنظرين إليه ؟

Sen Neye bakıyorsun be?
ما الذي تنظرين إليه يا حقيرة؟

Neye bakıyorsun?
ما الذي تنظرين إليه ؟

O zaman sen Neye bakıyorsun?
ما الذي تنظرين إليه إذًا؟