"ما الذي تنويان فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapıyorsunuz

İkiniz ne yapıyorsunuz?
ما الذي تنويان فعله أنتما الإثنتان؟

Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
ما الذي تنويان فعله أنتما الإثنان؟

Ee, bu akşam ne yapıyorsunuz bakalım?
إذن، ما الذي تنويان فعله الليلة؟ ها؟

Siz iki ucube ne yapıyorsunuz?
ما الذي تنويان فعله أيها الغريبان ؟

Siz iki muhabbet kuşu ne yapıyorsunuz?
ما الذي تنويان فعله يا طيور الحُبّ؟