عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي جاء بكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne işin var burada
-
Burada ne işin
-
Hangi rüzgâr attı
-
Ne arıyorsun burada
-
gelme sebebiniz nedir
| Sizi Hangi rüzgâr attı? Yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟ |
| Bugün buraya gelme sebebiniz nedir ? | Open Subtitles | إذن ما الذي جاء بكِ إلى هنا اليوم؟ |
| Mars'a gelme sebebiniz nedir? | Open Subtitles | ما الذي جاء بكِ إلى "المريخ"؟ |