"ما الذي حدث لك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne oldu sana
• Sana ne oldu

Ne oldu sana kardeşim?
ما الذي حدث لك يا أخي؟ ما الذي حدث لي؟

Ne oldu sana, dostum?
ما الذي حدث لك يا صاح؟

Alex, Ne oldu sana?
ما الذي حدث لك يا "اليكس"؟

Sana ne oldu, oğlum?
ما الذي حدث لك يا بني ؟

- Sana ne oldu be dostum?
ما الذي حدث لك يا رجل؟

Sana ne oldu Felix?
ما الذي حدث لك يا فيلكس؟

Ne oldu sana böyle Karev?
ما الذي حدث لك يا " كاريف " ؟ !

Ne oldu sana Fitz?
ما الذي حدث لك يا (فيتز)؟

Sana ne oldu?
ما الذي حدث لك يا فتى؟

Sana ne oldu, dostum?
ما الذي حدث لك يا رجل؟

Sana ne oldu dostum?
ما الذي حدث لك يا رجل؟

Sana ne oldu Eric?
ما الذي حدث لك يا (إيريك)؟

Sana ne oldu böyle Otis?
ما الذي حدث لك يا (أوتيس) ؟

Sana ne oldu, Cass?
ما الذي حدث لك يا (كاس)؟

Sana ne oldu böyle Damon?
ما الذي حدث لك يا (دايمُن) ؟