| Benzeri görülmemiş bir gelişme, yani Az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | تطورات لامثيل لها انا اعني ... . ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو , بحق الجحيم ؟ |
| Aman Tanrım! Ne oldu az önce? | Open Subtitles | يا الهي , ما الذي حدث للتو ؟ |
| Spence, Az önce neler oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو يا سبينسر ؟ ? |
| Demin ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Biraz önce ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu. | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Dur biraz. Az önce ne oldu? | Open Subtitles | . انتظروا ما الذي حدث للتو ؟ |
| - Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Ne oldu az önce? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Ne oldu böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| - Az önce neler oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| - Az önce neler oldu öyle? ! | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Demin ne oldu öyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Biraz önce ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| Ne oldu öyle ya? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 