"ما الذي حدث له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona ne oldu
• Ne oldu ona
• Ona ne olduğunu
• Ne oldu o adama
• Ona ne olmuş böyle
• - Sana orda ne olmuş

Ona ne oldu da senden söz bile etmemeye başladı?
ما الذي حدث له بحيث انه حتى لا يريد ان يتناقش معك ؟

Çünkü onu melekler aldı. Ona ne oldu?
لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟

Ona ne oldu bu arada?
على أيّة حال , ما الذي حدث له ؟

Ne oldu ona?
ما الذي حدث له ؟

Ona ne olduğunu tam olarak anlayamadığımız müddetçe iyileşme süreci konusunda bir şey söyleyemeyiz.
حتي نعلم بالتحديد ما الذي حدث له ليس هناك اي قرار لكي اتحدث عن التحسين

Ne oldu o adama?
ما الذي حدث له ؟

Ona ne oldu?
ما الذي حدث له ؟

Ona ne oldu?
اجل , ما الذي حدث له ؟

-Aynen öyle. Ona ne oldu?
ما الذي حدث له ؟

Öyleyse Ona ne oldu?
حسناً , إذن ما الذي حدث له ؟

Ona ne olduğunu anlamanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لكي نعرف ما الذي حدث له بالفعل

Ona ne olduğunu söylemeyecek kadar edepsizsin!
أنت لا تملك الأخلاق حتى تخبرني ما الذي حدث له

Şu ana kadar Ona ne olduğunu bilmiyorduk.
لا نعرف ما الذي حدث له حتى الان

Jacob James Olmos. Ne oldu o adama?
( جايكوب جيمس أولموس ) ما الذي حدث له ؟

- Sana orda ne olmuş öyle?
ما الذي حدث له ؟