| Bunları şimdi biliyoruz. Peki bununla ilgili ne yapıyoruz? | TED | لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء. |
| İşte benim ekibim. Bu akşam ne yapıyoruz çocuklar? | Open Subtitles | ها هم أصدقائي, ما الذي سنفعله الليلة, يا أطفال؟ |
| Sanırım önce hastaneye kaldıracaklar. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | اعتقد بانهم سيأخذوه للمستشفى أولًا إذن، ما الذي سنفعله الآن؟ |
| Savaşmıyoruz, teslim de olmuyoruz. - Ne yapacağız o zaman? | Open Subtitles | لن نقاوم، ولن نستسلم ما الذي سنفعله إذاً؟ |
| Bugün burada, onsuz ne yapacağımızı merak eden insanlar olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف العديد من الحضور هنا اليوم يتساءلون ما الذي سنفعله بدونها؟ |
| Babamın suçsuz olduğunu kanıtlamak için Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | حسناً, ما الذي سنفعله الآن لنثبت أن أبي لم يقم بذلك؟ |
| Karen, şimdiden ay sonunu getiremiyorsak... bebek doğduğunda Ne yapacağız biz? | Open Subtitles | اذا كنا لا نستطيع التعامل مع الوضع الان فـ ما الذي سنفعله عندما يأتي الطفل ؟ |
| Tamam, ilk seferinde duydum seni. Bu konuda ne yapıyoruz? | Open Subtitles | أجل، سمعت هذا من أول مرة، ما الذي سنفعله حيال هذا؟ |
| Pekala, bunu ardımızda bıraktığımıza göre günümüzün geri kalanında ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً. بعدما انتهى هذا ما الذي سنفعله لبقيّة اليوم؟ |
| - ne yapıyoruz biz Rica? - Konuşup durma Dan. | Open Subtitles | ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان - |
| Evet. Tamam. ne yapıyoruz? | Open Subtitles | صحيح , حسناً , ما الذي سنفعله ؟ |
| Bu gece biz ne yapıyoruz, tatlım? | Open Subtitles | إذن ما الذي سنفعله اليوم يا عزيزي؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | أنتظر هنا إذًا إذَا, ما الذي سنفعله الآن؟ |
| Bildiğim kadarıyla bir hasar yok. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | على حد علمي لم يكن هناك أي أضرار ما الذي سنفعله الآن ؟ |
| - Ne yapacağız o zaman? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الان؟ |
| Tamam, artık ne yapacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | جيد، حسنا، الآن بتنا نعرف ما الذي سنفعله |
| Josephine-ojousama, Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | آنسة كياسيفين ما الذي سنفعله الآن |
| Ne yapacağız biz bu çocukla? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله به؟ ما الذي سنفعله به؟ |
| Ne yapmalıyız? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله ؟ |
| Şerif, mahkumları Ne yapacaksın? | Open Subtitles | أيها الشريف، ما الذي سنفعله بخصوص السجناء؟ |
| Otel odanda, üstümde gömlek yokken Ne yapacağız peki? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله و أنا أنتظر في غرفتك في الفندق و أنا غير مرتدي لقميصي ؟ |
| Peki donene kadar ne yapacagiz | Open Subtitles | ...في هذه الأثناء، ما الذي سنفعله |
| Üç yabancı ne yapacaktık? | Open Subtitles | ♪ ثلاثة غرباء ما الذي سنفعله ؟ ♪ |
| Her geçen dakika daha da güçleniyor. Ne halt edeceğiz şimdi biz? | Open Subtitles | إنه يزدادُ قوة بإنقضاء الثواني ما الذي سنفعله بحق الجحيم؟ |
| N'apacağız biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي سنفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 