| ne yapacak ki, bir gece atıştırması için onları ormana mı götürcek? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله بها يأخذها إلى الغابة ليتناول وجبة ليلية خفيفة متأخرة؟ |
| Fırsatını bulursa Ethan ne yapacak, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي سيفعله إيثان إذا أتيحت له الفرصة؟ |
| Kahretsin evlat! Ne yani, şeref madalyasını tek başına mı kazanacaksın? Taburumun geri kalan kısmı ne yapacak? | Open Subtitles | يا للهول كيف ستربح يا بني لوحدك ما الذي سيفعله باقي أفراد كتيبتي ؟ |
| Ben sizin yaşlarınızda iken, evrenin ne yapacağını bilemiyorduk. | TED | عندما كنت في عمركم، لم نكن نعرف ما الذي سيفعله الكون. |
| Hayatta kalmak için bir insan ne yapar bilemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تخبرنا ما الذي سيفعله ليبقى حيا |
| Cheryl, İsa olsa ne yapardı? | Open Subtitles | -عليك أن تتصل به و تلغي دعوته -يـ(شيريل)، "ما الذي سيفعله المسيح"؟ |
| Eğer bu şekilde ölürsen, kurtaracağın insanlar ne yapacak? | Open Subtitles | إذا مت بهذا الشكل ما الذي سيفعله باقي الناس الذين بقوا على قيد الحياة ؟ |
| Peki diğer taraf bu konu hakkında ne yapacak? | Open Subtitles | إذن ما الذي سيفعله الجانب الآخر حيال ذلك؟ |
| Pekâlâ. 3 milyar doları mideye indirmek için Jin Hyeon Pil ne yapacak? | Open Subtitles | حسنًا. ما الذي سيفعله جين هيون بيل ليبتلع 3 بليون دولار؟ |
| -Peki para ile ne yapacak? | Open Subtitles | -هؤلاء أطفالي -إذاً ما الذي سيفعله بالنقود ؟ |
| Peki, ondan sonra babası ne yapacak sence? | Open Subtitles | نعم ، وبعد ذلك ما الذي سيفعله لها؟ |
| - Pekâlâ. Bize ne yapacak? | Open Subtitles | حسنًا, إذًا, لماذا, ما الذي سيفعله بنا؟ |
| Sizce şimdi ne yapacak? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله الآن بإعتقادكم؟ |
| Biz olmadan ne yapacak? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله بدوننا؟ |
| Bu akşam gelmeyeceklere koçun ne yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي سيفعله المدرب ان لم تحضر الليلة؟ |
| Henry'nin ne yapacağını bilemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك توقع ما الذي سيفعله هنري ايمكنك ؟ |
| Kim olduğunu, neden burda olduğunu veya ne yapacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف أين هو، أو لمَ هو هنا، أو ما الذي سيفعله ؟ |
| Gecikirsem patron ne yapar, biliyor musun? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سيفعله المدرب في حال تأخرت |
| Bu Wally'e ne yapar düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل يمكنك ِ ان تتخيلي ما الذي سيفعله والي مع ذلك ؟ |
| Ama kendine bir sor. "Süpermen olsa ne yapardı?" | Open Subtitles | لكن إسأل نفسك، ما الذي سيفعله (سوبرمان)؟ |
| Bunun sana ne yaptığını bal gibi biliyorsun... ve yine de yapmakta ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم جيدا ما الذي سيفعله بك ... ولازلت تصر على فعل هذا، لذا فافعل ما تريد. |
| Henüz gömülmedim. Bir adam, albay. Tek bir adam ne yapabilir ki? | Open Subtitles | لست مدفون لحد الآن هناك واحد منكم فقط ، ما الذي سيفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 