| Victor uyandığına göre, bakalım o bu konuda ne diyecek? | Open Subtitles | بعد نهوض "فيكتور" لنري ما الذي سيقوله في هذا الشأن |
| - Peki ya babam? Bütün bunlara ne diyecek? | Open Subtitles | ماذا عن أبي , ما الذي سيقوله عن هذا كله ؟ |
| Senin gibi balığı seven biri buna ne der? | Open Subtitles | ما الذي سيقوله السيد محب السمك لهذا؟ |
| Böyle yapmazsın sen. - Baban ne der sonra? | Open Subtitles | ما الذي سيقوله والدك بهذا الشأن؟ |
| Sayın Başkan benim Cumhuriyet Muhafızlarım sizin topraklarınızda konuşlansaydı Kongre'niz ne derdi? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، ما الذي سيقوله الكونغرس إن كان حرسنا الثوري متمركز على أرضك؟ |
| Çok fazla içecek ve o civelek kız sırnaşırsa, kim bilir neler söyleyecek. | Open Subtitles | سيشرب الكثير، و الله وحده يعلم، ما الذي سيقوله إن أغرته الفتاة الوقحة |
| Evet. Bir de kan testinde ne çıkacak onu görelim. | Open Subtitles | أجل، لنرى ما الذي سيقوله فحص الدم |
| Kurallardan falan bahsetmeyeceğim ama Russell Strickland buna ne diyecek? | Open Subtitles | أنا لا أُعيرُ إهتمام للقواعدِ ولكن ما الذي سيقوله راسيل ستريكلاند؟ |
| Bakalım İsviçreli meslektaşım buna ne diyecek. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نرى ما الذي سيقوله زميلي السويسري حول هذا الأمر. |
| - İnsanlara ne diyecek? | Open Subtitles | بسبب ما الذي سيقوله للناس أن حبيبتي أدخلت شطة حارة بمؤخرتي |
| Genel müdür ne diyecek duymak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى أسمع ما الذي سيقوله نائب المدير. |
| Babam bununla ilgili ne diyecek merak ediyorum. | Open Subtitles | لا أطيق صبراً حتى أعرف ما الذي سيقوله أبي بشأن هذا. |
| Grace Central'a gidelim ve arkadaşları onun hakkında ne diyecek görelim. | Open Subtitles | دعونا نزور المُستشفى ونرى ما الذي سيقوله زُملائه عنه |
| Bayan Murray, insanlar ne der? | Open Subtitles | سيدة موراي، ما الذي سيقوله الناس؟ |
| Mavi kuş bu duruma ne der acaba? | Open Subtitles | ما الذي سيقوله الطائر الأزرق ؟ |
| Bunu yapsam ne der? | Open Subtitles | ما الذي سيقوله لي لو تفوهت بذلك؟ |
| Haberi olsa Halsted bu duruma ne derdi merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتسائل ما الذي سيقوله هالستيد" إذا عرف ذلك ؟" |
| Rex burada olup, hepimizi bir arada görse ne derdi, merak ediyorum. | Open Subtitles | "أتسائل ما الذي سيقوله "ريكس لو رآنا مجتمعين معاً هنا |
| Sevgini nasıl gösterdiğini söylesen Care Bears ne derdi ama? | Open Subtitles | حسنا, ما الذي سيقوله دببة الاهتمام عن كيفية اظهارك للاهتمام؟ Care bears : شخصيات كرتونية |
| Bakalim neler söyleyecek. | Open Subtitles | دعنا نرَ ما الذي سيقوله |
| Ama testte ne çıkacak? | Open Subtitles | لكن ما الذي سيقوله الفحص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 