| Bunu duyduğuma sevindim. Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | يسعدني ذلك ، ما الذي غير رأيك ؟ |
| Bunu duyduğuma sevindim. Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | يسعدني ذلك ، ما الذي غير رأيك ؟ |
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ |
| - Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ |
| Fikrini değiştiren ne? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ |
| Niye fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | ؟ لماذا ؟ ما الذي غير رأيك ؟ |
| Söylesene, Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي غير رأيك |
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ |
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | . مهلاً ما الذي غير رأيك ؟ |
| Fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك ؟ |
| Benimle çalman konusundaki Fikrini değiştiren ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ما الذي غير رأيك بالعزف معي .. ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 