| Bir şey mi diyeceksin? Duyalım bakalım Ne dedin, seni şişko it! Ne dedin? | Open Subtitles | تريد سماع بعض القذارة, لتسمع أيها البدين الملعون, ما الذي قلته ؟ |
| Orada kavga ederken adama Ne dedin? | Open Subtitles | في المشاجرة هناك، ما الذي قلته لذلك الشخص؟ |
| Erkek arkadaşıma onu bu kadar korkutacak ne söyledin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لصديقي كي تجعله خائفاً منك لهذه الدرجة؟ |
| Şimdi olmaz, tatlım. Sana en son ne demiştim? | Open Subtitles | ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة؟ |
| Bak, Yong Gu. Ne dedim ben. | Open Subtitles | انظر ، يونغ غوو ، ما الذي قلته |
| Richie hakkında Ne dedim ki? | Open Subtitles | ما الذي قلته بشأن (ريتشي)؟ |
| Bana Ne dedin sen? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي؟ آنسة ـ هيب هوب ـ |
| Az önce Ne dedin sen bakayım? | Open Subtitles | الآن، ما الذي قلته للتّوّ، اللعنة عليك؟ |
| Ona Ne dedin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لها ؟ لا شيء لا , أنا .. |
| Ne dedin, 7 hazine mi? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو؟ سبعة عجائب؟ |
| Hayır, evlenme teklifine Ne dedin? | Open Subtitles | لا، ما الذي قلته عندما طلب يدك ؟ |
| Peki sonra ona Ne dedin, Susan? | Open Subtitles | إذن ما الذي قلته لها يا سوزان؟ |
| Erkek arkadaşıma onu bu kadar korkutacak ne söyledin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لصديقي كي تجعله خائفاً منك لهذه الدرجة؟ |
| Gary'i ikna etmek için ne söyledin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لكي يناقش الموضوع؟ |
| ne söyledin ki siniri, ateş gibi gözlerinden taşıyordu. | Open Subtitles | ما الذي قلته له؟ كان يثور غضباً |
| Bunu kabul ederken ne demiştim? | Open Subtitles | ما الذي قلته لكم حيال الموافقة علي الامر مسبقاً ؟ |
| Evde top oynamayla ilgili ne demiştim? | Open Subtitles | هي ما الذي قلته عن لعب كرة القدم داخل المنزل؟ |
| - Çocuklar, Ne dedim ben? Yeter artık. | Open Subtitles | يا أطفال, ما الذي قلته يكفي هذا |
| Sen Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما الذي قلته للتو ؟ |
| Anlaşmayı imzalatmak için editörlere ne anlattın? | Open Subtitles | ما الذي قلته للمحررين ليوقعوا العقد؟ |
| Boş mideye ağrı kesici almak konusunda Ben ne dedim? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك بشأن مسكنات الألم على معدة خاوية؟ |
| Ona ne yaptığımı ya da ne söylediğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي فعلته معها لا أعلم ما الذي قلته |
| Sana duvar hakkında ne söylemiştim? | Open Subtitles | ما الذي قلته عنكِ و عن الحائط؟ |
| Bayım, kimsiniz ya da oğluma ne dediniz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم من أنت ولا أعلم ما الذي قلته لابني |
| Sana ne söyledim? | Open Subtitles | ما الذي قلته لكِ؟ |
| O gece spor salonuna ilk girişinde... bana ne söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وهل تذكر ما الذي قلته تلك الليلة عندما دخلت للملعب لاول مرة ؟ |
| Ben tutuk kaldığımda bana ne söylemiştin? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي؟ عندما كنت أنا في نفس الموقف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 