"ما الذي كنتَ تفعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapıyordun
• neler yaptın

Aşağıda Ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله بالضبط في الخارج ؟

Orada Ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله بالداخل؟

Ne yapıyordun arka tarafta?
ما الذي كنتَ تفعله هناك؟

Yukarda Ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله هناك؟

Bunca yıldır neler yaptın,Will?
ما الذي كنتَ تفعله طيلة كلّ هذه السنوات (ويل)؟

- Ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله ؟

Machado'nun evinde Ne yapıyordun?
ما الذي كنتَ تفعله بمنزل (ماتشادو) ؟

Sen neler yaptın, Patrick?
ما الذي كنتَ تفعله أنت يا (باتريك)؟