عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي كنت تفعله هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada ne yapıyordun
-
Orada ne işin vardı
| - Hey, Orada ne yapıyordun, Snake? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| - Orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| Geçen akşam Orada ne işin vardı? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك الليلة الماضية؟ |
| - Orada ne işin vardı? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |