"ما الذي كنت تفكر به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aklından ne geçiyordu
• - Ne düşünüyordun

Aklından ne geçiyordu senin?
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟

- Aklından ne geçiyordu senin?
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟

Aklından ne geçiyordu Allah aşkına?
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟

Aklından ne geçiyordu bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي كنت تفكر به

- Ne düşünüyordun?
ما الذي كنت تفكر به ؟

Aklından ne geçiyordu senin?
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم؟ ...أعني

- Aklından ne geçiyordu?
ما الذي كنت تفكر به ؟ - لا أعلم -

- Aklından ne geçiyordu?
ما الذي كنت تفكر به?

Walter, Aklından ne geçiyordu?
ما الذي كنت تفكر به يا (والتر)؟