| - Evet, eminim. Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| - Bu da ne demek? | Open Subtitles | لا أعرف أيضاً ما الذي من المفترض أن يُعنيه ذلك |
| Bu da ne demek anne? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا، أمي؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demekti şimdi? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu da ne demek oluyor, söyler misin? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu da ne demek amına koyayım? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلكَ ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | - ما الذي من المفترض أن يعني ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني؟ |
| - Bu da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يُعنيه ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 