"ما الذي نفعله الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi ne yapacağız
• Şimdi ne yapıyoruz

Özellikle bana yardım konusunda sorulan soru, ki bu her yardım çalışanının kendilerine savaş meydanında yönelttikleri bir sorudur: Peki Şimdi ne yapacağız?
لذلك كان السؤال الذي طُلِبَ مني الإجابة عليه على وجه الخصوص، هو السؤال الذي يطرحه عمال الإغاثة في كل مكان على أنفسهم في مناطق الحرب، ألا وهو: ما الذي نفعله الآن بحق الجحيم؟

İyi. Şimdi ne yapacağız?
جيد,ما الذي نفعله الآن?

Şimdi ne yapacağız?
إذاً ما الذي نفعله الآن ؟

Bekle. Şimdi ne yapıyoruz Çavuş?
مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟

Şimdi ne yapıyoruz?
ما الذي نفعله الآن ؟

Şimdi ne yapacağız?
ما الذي نفعله الآن ؟