| Beynimizin otomatik olarak eşleştirmesi gerçeğiyle ilgili ne yapıyoruz? | TED | ما الذي يتوجب علينا فعله تجاه ما يرتبط به دماغنا بشكل أوتوماتيكي؟ |
| Bir küratör bu durumda ne yapmalı? | TED | ما الذي يتوجب على أمين المتحف القيام به؟ |
| Orada oturan biri uyum sağlamak için ne yapabilir? | TED | إذا ما الذي يتوجب على المقيم هناك أن يفعل ليتكيف مع الوضع؟ |
| Bu konuda ne yapabiliriz? | TED | وتبعاً لهذا .. ما الذي يتوجب علينا القيام به ؟ |
| Şimdi, bu değerlere göre, Hazine'nin ne yapması gerek? | Open Subtitles | الآن، أنظروا لهذا الرسم البياني ما الذي يتوجب على بنك الإحتياط الفدرالي فعله؟ |
| ne yapmamız gerektiğinden emin değilim. | Open Subtitles | انا لست متأكداً ما الذي يتوجب علينا فعله |
| Bu utanç verici geçmişimi temizlemek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذي يتوجب عليّ فعله لكي امحوا هذا الشيء المُخزي ؟ |
| Sürekli öfkeliyim. Ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | إنني غاضب طوال الوقت ، و لا أعلم ما الذي يتوجب علي فعله حيال ذلك |
| Şu an ne yapsam bilmiyorum sarılsam mı, elini mi sıksam? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يتوجب عليّ فعله الآن أعانقكِ أو أصافح يدكِ ؟ |
| Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلمُ ما الذي يتوجب علي فعله الآن. |
| ne olduğunu bilmiyordum! ne yapmamız gerek? | Open Subtitles | لم أعرف ماهيتها ، ما الذي يتوجب علينا فعله ؟ |
| İnsan lanet olası Meksikalılarla ne yapacak? | Open Subtitles | ما الذي يتوجب على المرء فعله مع مكسيكي ينزف دمًا؟ |
| ne söylemeliyim, ne giymeliyim. | Open Subtitles | ما الذي يتوجب علي أن أغنيه . ما الذي يتوجب علي أن أرتديه |
| Belediye başkanına söz etmezseniz ne yapacağız biz peki? | Open Subtitles | والآن, إذا أردتَ أن تأخذ موعداُ مع المحافظ, ما الذي يتوجب علينا فعله؟ |
| O da bana şunu sordu: "Peki, ne yapmam gerekiyor?" | Open Subtitles | "ثم سألني : "حسنا، ما الذي يتوجب علي فعله ؟ |
| Peki, yapmak istediğim şeyi elde etmek için ne yapmak zorundayım? | Open Subtitles | حسنا ما الذي يتوجب علي فعله لاحصل على ما اريد فعله ؟ |
| - Bu haberin önde bulunması için ne lazım? | Open Subtitles | ما الذي يتوجب علي الشخص فعلة للحصول علي قصة رائدة ؟ |
| Ve bu bölgede ilk tavsiyemizin ne olması gerektiğini görmemiz için bu bölgede Madureira'da yaptığımız, Rio'dan bir örnek kullanmak istiyorum. | TED | و أنا أود أن أستخدم مثال على ريو أن مانفعله في ماديوريرا ، في هذه المنطقة ، لكي نرى ما الذي يتوجب علينا التفكير فيه كوصية أولى |
| ne yapmalıyız? | TED | الآن، ما الذي يتوجب علينا القيام به؟ |
| Şimdi ne yapacağız peki? | Open Subtitles | ما الذي يتوجب علينا فعله الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 