| Ethan, Neler oluyor? Bu kahrolası şey de ne? | Open Subtitles | ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟ |
| - Lou, Lou. - Patronu yerde tutun... - Lou, Neler oluyor? | Open Subtitles | انخفضوا ما الذي يحدث بحق الجحيم |
| Neler oluyor, Lee? | Open Subtitles | لي , ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Lanet olsun, burada Ne oluyor, Vinny? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا فيني؟ |
| Ne oluyor, ha? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Hey dostum, Ne haltlar dönüyor söyler misin? | Open Subtitles | يا رجل، عليك أن تخبرنا ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | حياتك في خطر - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor, Lee? | Open Subtitles | لي , ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Carter, Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Cehennem Neler oluyor? | Open Subtitles | ستمري بالقيادة - ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Stross, Neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا ستروس؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Neler oluyor, Yüzbaşı? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم أيها الكابتن ؟ |
| - Söylesene, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Hayır, bir şey yok. Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| J.D., Ne oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا جي دي؟ |
| Ne oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم .. ؟ |
| Ne haltlar dönüyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا رجل |
| Neler dönüyor burada, Michael? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم مايكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 