| - Sana neler oluyor, Jaqobis? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك يا جاكوبس؟ أنتِ اولاً |
| Bugün Sana neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك اليوم؟ |
| Sana neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ |
| Neler oluyor sana? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ |
| İstifa ediyorum. Bak. Neler oluyor sana? | Open Subtitles | أنا أستقيل ما الذي يحدث معك ؟ |
| Senin neyin var bilmiyorum ama senin paranı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يحدث معك, لكني لا أريد مالك. |
| [ Monitörler Bip ] Sana ne oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ |
| Sana neler oluyor, McCall? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك يا "ماككال" ؟ |
| Ben iyiyim. Sana neler oluyor, adamım? | Open Subtitles | أنا بخير - ما الذي يحدث معك يا رجل ؟ |
| Sana neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك اليوم؟ |
| Şimdi, Sana neler oluyor, ve Dale ne alemde? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ وأين هو (ديل)؟ |
| Cam, Neler oluyor sana? | Open Subtitles | كام) , ما الذي يحدث معك ؟ |
| Dostum, Senin neyin var? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك يا صاح؟ |
| Senin neyin var Charlie? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك يا (تشارلي) ؟ |
| Sana ne oluyor böyle ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 