| Burada neler oluyor bilmiyorum ama burada kalıp öğrenmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يحدث هنا ولكن لن أبقى هنا لكي أكتشف |
| Burada neler oluyor bilmiyorum, ama her halükârda... artık çok geç. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي يحدث هنا لكن على أية حال, |
| Bu gece Burada neler oluyor böyle yahu? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم , يا رجل ؟ |
| - Hırsızlar onlar. Bayım, susun. Neler oluyor burada? | Open Subtitles | و أنت أيضاً يا سيدي جميعكم ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Cehennem adına, Neler oluyor burada? Yeterince izledim. | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ظننت أني رأيت كل شيء |
| Hemşire Charles, Burada ne oluyor Allah aşkına, canım? | Open Subtitles | أيتها الممرضة، ما الذي يحدث هنا ياعزيزتي؟ |
| Hey, bekle. Burada neler oluyor? | Open Subtitles | هي ، هي ، هي ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا . بحق المسيح ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | لقد أبكرت بالقدوم ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Hükmen kazanan Tommy Kline. Bu gece Burada neler oluyor böyle yahu? | Open Subtitles | والفائز هو تومي ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Ron, Peter, Burada neler oluyor? | Open Subtitles | رون , بيتر, ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Chloe, Burada neler oluyor? | Open Subtitles | كلوي ، ما الذي يحدث هنا بالضبط؟ |
| Puck, Neler oluyor burada? | Open Subtitles | باك , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحقّ الجحيم ؟ ؟ ؟ |
| Babam dışarı çıkıp, "Neler oluyor burada ya?" demişti. | Open Subtitles | ومن ثم جاء أبي وقال " ما الذي يحدث هنا " ؟ |
| Neler oluyor burada, genç hanım? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا يا فتاة؟ اركبي السيارة |
| Burada ne oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا |
| Bana burada neler olduğunu söyler misin, O'Neil? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟ |
| - Keşke kalabilseydim. - Ne oluyor burada? | Open Subtitles | اتمنى لو بإمكاني هذا ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Neler dönüyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyor orada adamım? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا |
| N'oluyor burada yahu? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| - Rafael Burada neler dönüyor? | Open Subtitles | رافائيل, والجحيم ما الذي يحدث هنا بالاسفل؟ |
| Burada neler döndüğünü anlamak için adının başına Dr. eklenmesi gerekmiyor. | Open Subtitles | لا تحتاج لأن تكون طبيبا حتى تعرف ما الذي يحدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 