عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يدور في ذهنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aklında ne var
-
Aklından ne geçiyor
-
Aklından neler geçiyor
| - Ben asla müsait değilim. Aklında ne var? | Open Subtitles | -أنا مشغول دائماً ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| Aklında ne var Kevin? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك كيفين؟ |
| Aklında ne var? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك ؟ |
| Aklından neler geçiyor? | Open Subtitles | ما الذي يدور في ذهنك ؟ |