| Benden Ne istiyor? Eğer beni öldürmeye çalışıyorsa neden ilk önce arıyor? | Open Subtitles | ما الذي يريده منـّي ، لو أنه يحاول قتلي ، فلماذا يتصل بيّ أولاً ؟ |
| Diyelim ki doğru. Ne istiyor olabilir ki? | Open Subtitles | حسناً لنفترض بأن هذا صحيح ما الذي يريده ؟ |
| Sadece bizden Ne istiyor onu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | بالله عليكِ، أريد فقط أن أعرف ما الذي يريده منا. |
| ne istediğini öğrensek, ne istiyorsa versek ve sonra gitse? | Open Subtitles | سنجد ما الذي يريده وبعدها نعطيه مبغاه , ثم سيذهب |
| Belki de toplumun ne istediğini anlamak için bir anket düzenlemeliyiz, çünkü nihayetinde, düzenlemeler ve yasalar toplumsal değerlerin bir yansımasıdır. | TED | حسنا، ربما علينا إجراء استقصاء لنعرف ما الذي يريده المجتمع، لأنه في النهاية، القوانين هي انعكاس للقيم المجتمعية. |
| Ne istiyormuş? | Open Subtitles | ما الذي يريده ؟ |
| Bu yüzden kendime şunu sordum: "Bu yeni okuyucu kitlesi ne ister? | TED | ولذلك سألت نفسي ما الذي يريده هذا القارئ الجديد؟ |
| Diğerlerini yönlendirmek isteyenlerin olmazsa olmazı kendini kandırma fakültesinin yokluğu içindeki tecrübesiz bir meclis üyesini senato ne yapsın? | Open Subtitles | ما الذي يريده المجلس مني ؟ أنارجلليسعنديخبرة فيتشريع القوانين.. وتنقصني صفة النفاق، وهو أمر ضروري عندما تريد أن تقود الآخرين. |
| - O insanlar senden Ne istiyor? | Open Subtitles | ما الذي يريده هؤلاء الرجال منك ؟ |
| Tanrım! Ne istiyor bu herif? | Open Subtitles | يا الهي ما الذي يريده هذا الرجل؟ |
| Bu adamlar senden Ne istiyor? | Open Subtitles | ما الذي يريده هؤلاء الرجال منك؟ |
| Yani anlamıyorum. Erkekler Ne istiyor? | Open Subtitles | اقصد انا لا افهم ما الذي يريده الرجال ؟ |
| Bak. Takım bizden özürden başka Ne istiyor? | Open Subtitles | أنظري, ما الذي يريده الفريق منا, |
| Peki şu Kardeş Adrian Ne istiyor? | Open Subtitles | و لكن ما الذي يريده الأخ أدريان؟ |
| Pekâlâ, bir Alfa sürüsü Erica ve Boyd'dan Ne istiyor ki? | Open Subtitles | حسنٌ ، ما الذي يريده مجموعة من الآلفا من "بويد" و "أيريكا" ؟ |
| Bana 48 saat verin -Magneto'nun sizden ne istediğini bulmam için, | Open Subtitles | امهلني 48 ساعة لكي اعرف ما الذي يريده ماجنيتو منك؟ |
| Asla günaydın demez. Ya da ne istediğini söylemez. | Open Subtitles | لم يقول ابداً صباح الخير ، لم يقول ابداً ما الذي يريده |
| Onun ne istediğini bilmiyorum. - Ben onun ne istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يريده - أنا أعلم ما تريده - |
| Ne istiyormuş ki? | Open Subtitles | ما الذي يريده ؟ |
| - Ne istiyormuş? | Open Subtitles | إذاً ما الذي يريده حقاً؟ |
| Zaten erkekler ne ister ki? | Open Subtitles | برغم كل شيء ما الذي يريده هؤلاء الرجال حقاً؟ |
| Senin yaşında bir sanatçı stili ne yapsın ki? | Open Subtitles | ما الذي يريده فنان في عمرك من الاسلوب ؟ |
| Ve lanet olası ne istedi? | Open Subtitles | و ما الذي يريده بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 