"ما الذي يعنيه هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ne demek oluyor
• Bu da ne demek
• Bu ne anlama geliyor
• Ne demek bu
• Bunun anlamı ne
• Ne demek istiyorsun
• Ne demek oluyor bu
• O da ne demek
• Bunun ne anlama geldiğini
• Bu ne demek şimdi
• Bunun ne demek olduğunu
• - O ne demek
• da ne demek oluyor

"Hazır olmak gerektiği." Bu ne demek oluyor?
قلت أنّه عليّ الاستعداد، ما الذي يعنيه هذا ؟

Gösterişli. Bu ne demek oluyor?
كم هذا فاخر ما الذي يعنيه هذا الكلام بالضبط ؟

Bu da ne demek oluyor?
ما الذي يعنيه هذا بحقّ الجحيم؟

Bu ne anlama geliyor bilmiyorum ama...
لا أعرف ما الذي يعنيه هذا لكن في السنة الماضية

Buz hep Volkoff'un dibindeydi. Ne yapıyordu peki? Ne demek bu?
تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟

Bunun anlamı ne?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

- Ne demek istiyorsun?
ما الذي يعنيه هذا حتى بحق الجحيم؟

Bu ne demek oluyor?
ما الذي يعنيه هذا ؟

Bu ne demek oluyor?
ما الذي ... ما الذي يعنيه هذا ؟

Bu da ne demek böyle?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne demek şimdi?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟

Bu da ne demek?
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

Yani sen girişimci kapitalistsin? Bu ne anlama geliyor?
ابحث عن مغامرتك ما الذي يعنيه هذا ؟

Bu ne anlama geliyor?
ما الذي يعنيه هذا ؟

Ne demek bu?
ما الذي يعنيه هذا ؟

Ne demek istiyorsun?
ما الذي يعنيه هذا ؟

Ne demek oluyor bu?
ما الذي يعنيه هذا حتي؟

O da ne demek amına koyayım?
ما الذي يعنيه هذا أيها العميل؟

Bunun ne anlama geldiğini merak ediyorum.
أنا أتسائلُ ما الذي يعنيه هذا.

Bu ne demek şimdi?
ما الذي يعنيه هذا ؟

Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun? Her yerde olabilirler.
تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان

- Tamam Yağmur Adam. - O ne demek bilmiyorum.
حسناً يا يا رجل المطر لا أعرف ما الذي يعنيه هذا