| Ne diyor bu, ya-- Yani sen milyon mu aldın? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ هل يتكلم عن مليون دولار ؟ |
| -Bilmem, laboratuarcı sizsiniz. Kanıtlar Ne diyor? | Open Subtitles | لا أعرف، أنتم خبراء المختبر ما الذي يقوله لكم الدليل؟ |
| - Ne diyor? | Open Subtitles | هؤلاء هم المحامون الخاصون بي سيتمكنون من إصدار أمر بالإفراج عني خلال أقل من 24 ساعة ـ ما الذي يقوله ؟ |
| Bolero ceketli adam şimdi Ne söylüyor. | Open Subtitles | ما الذي يقوله الآن الرجل الذي يلبس السترة الزرقاء القصيرة؟ |
| O asker Ne dedi? | Open Subtitles | ما الذي يقوله الجنود؟ |
| Küçük dağ sıçanının el kitabında, bubi tuzakları hakkında ne yazıyor? | Open Subtitles | ما الذي يقوله كتاب "كشافة السناجب" للمبتدئين عن الأفخاخ ؟ |
| Psikiyatrist Ne diyor? | Open Subtitles | ما الذي يقوله الطبيب النفسي عن هذا الأمر برمّته؟ |
| Ne diyor bu? | Open Subtitles | أثق بأنك حتى لو لست بجانبي ما الذي يقوله ؟ |
| Uçuş programı Ne diyor efendim? | Open Subtitles | ما الذي يقوله جدول الرحلة يا سيدي؟ |
| Murari abi, bu şimdi Ne diyor? | Open Subtitles | أخي موراري ما الذي يقوله الآن؟ |
| - Makale Ne diyor? - Emin değilim. | Open Subtitles | ما الذي يقوله الكاتب انا غير متأكدة |
| O değil, dev Ne diyor? | Open Subtitles | ليس هو، ما الذي يقوله العملاق؟ |
| Adli tıp doktoru Ne diyor? | Open Subtitles | ما الذي يقوله المُحقق القضائي؟ |
| İnsanlar ona Ne diyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي يقوله الناس عنه؟ |
| Ne diyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
| - Burns Ne diyor? | Open Subtitles | ـ ما الذي يقوله بيرنز؟ |
| Yani, bize her zaman Ne söylüyor? | Open Subtitles | لذا، ما الذي يقوله لنا دوماً ؟ |
| Hayranlar şu an benim için Ne söylüyor? | Open Subtitles | ما الذي يقوله المعجبون عني حاليًا؟ |
| Doktorlar Ne söylüyor? | Open Subtitles | ما الذي يقوله الأطباء ؟ |
| Shy Shen kim? ! Ne dedi, Rahibe? | Open Subtitles | ما الذي يقوله أيها الأخت ؟ |
| Burda ne yazıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يقوله هذا, بحق الجحيم ؟ |
| Askerler Böcekli Vekil'in peygamber devesi ile oyun oynamasına ne diyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يقوله الرجال عن ألعاب السرعوف الخاصة بـ"وزير الكريكيت"؟ |
| Ayrıca biz gizlice ona İspanyolca öğretiyorduk böylece onun hakkında kim ne demiş anlayabilecek. | Open Subtitles | و نعلمه الأسبانية سراً ، ليفهم ما الذي يقوله الجميع عنه |
| - Bu artık geçmişte kaldı. "Altı Milyar İnsan ve Sen"de ne diyordu? | Open Subtitles | لقد أصبح ماضياً ما الذي يقوله الكتاب؟ |
| - Benedict Anderson'un kimlik hakkında ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | -أجل أجل. أتعرفين ما الذي يقوله بينيدكت أندرسون عن الهوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 