| Geçmişe, geleceğe dair biraz bilgi götürmenin ne zararı var Doktor? | Open Subtitles | دوك ما الضرر من إحضار بعض المعلومات عن المستقبل؟ |
| Bir çok adamımız,bir çok küreğimiz var, Küçük bir kazı yapmamızın ne zararı olabilir? | Open Subtitles | لدينا الرجال هنا ، ولدينا المجارف ما الضرر في أن نقوم ببعض الحفر؟ |
| - Uyku ilaçlarının bana ne zararı olabilirdi ki? | Open Subtitles | ما الضرر الذي يمكن أن تفعله حبوب للنوم ؟ |
| Eğer görülecek bir şey yoksa birkaç mesaja bakmaktan ne zarar gelir? | Open Subtitles | ما الضرر من النظر للاخبار لو لم يكن هناك شىء لرؤيته ؟ |
| Sence küçük bir kıza ne zarar verebilir? | Open Subtitles | ما الضرر الذي قد يسببه لفتاة صغيرة برأيك ؟ |
| - Bunun zararı ne ki? | Open Subtitles | و ما الضرر فى ذلك؟ |
| Sweetie'min bu koşulu sunmasında ne kötülük var ki? | Open Subtitles | إنى أسألك ما الضرر فى الشرط الذى وضعته سويتى ؟ |
| Biraz karbonhidratın ne zararı olur değil mi? | Open Subtitles | ما الضرر الذي قد تسببه القليل من الكربوهيدرات, صحيح؟ |
| Düşündüm de, düğüne kadar beklemenin ne zararı olabilir ki? | Open Subtitles | فكّرتُ بأنه ما الضرر في الإنتظار إلى يوم الزفاف؟ |
| - Şşş. ne zararı var ki? Şimdiye kadar hiçbir şey almadın. | Open Subtitles | ما الضرر أنت لم تأخذ أى شئ من قبل |
| Sadece konuşuyorduk. Bunun ne zararı var? | Open Subtitles | لقد كنا نتحدث ما الضرر فى هذا ؟ |
| Maurice konusunda çok şüphecisin. Bize bugüne kadar ne zararı oldu ki? | Open Subtitles | أنت مرتابة كلية بشأن " موريس" ما الضرر الذى سببه لنا من قبل ؟ |
| Çocukları biraz nazlandırmanın ne zararı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الضرر في أن ادلل الأطفال بعض الشيء ؟ |
| Gelip bazı fikirler dinlemenin ne zararı olabilir ki? | Open Subtitles | إذا ما الضرر بالمجيء وسماع بعض الأفكار؟ |
| Beth'in kitabına bir bölüm daha eklesem ne zararı olur ki? | Open Subtitles | ما الضرر في كتابة "فصل آخر في قصة "بو على طريقتي وليس طريقتها |
| Kime ne zararı olmuş olabilir ki? | Open Subtitles | ما الضرر الذي يمكن انه قد فعلت لأي شخص؟ |
| - Lordum seyretmenin ne zararı var? | Open Subtitles | أيها الملك، ما الضرر في النظر؟ |
| Biliyorum muhalefet edenler olacak ama fikri ortaya atmaktan ne zarar gelir? | Open Subtitles | أعرف بالأن الموضوع سيكون موضوعا للجدل ولكن ما الضرر الذي سيحدث اذا عرضنا الفكرة على العامة |
| Eğer özel dedektif istiyorsa, bu ne zarar getirir ki? | Open Subtitles | لو هو اراد محقق خاص ما الضرر فى هذا |
| Kime, ne zarar vermiş? | Open Subtitles | ما الضرر الذي قد سببه لأي كان? |
| Annenin de bir tane yazmasında ne kötülük var ki? | Open Subtitles | ما الضرر في السماح لأمّك بأن تكون لديها واحدة خاصّة بها؟ |
| Bunda ne sakınca olabilir ki? | Open Subtitles | ما الضرر من ان نسمع الخطه لمره واحده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 