| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| - Peki Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً , ما العمل الآن ؟ - لا أعلم - |
| Peki, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Efendim, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | سيدي ، ما العمل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ما العمل الآن , ممم؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz efendim? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا سيّدي؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Şimdi ne olacak peki? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Eee, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذاً؟ |
| Şimdi ne olacak patron? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا حضرة الزعيم؟ |
| - Peki Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذاً؟ |
| Pekala. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذاً؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz Sahibe? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا سيدتي؟ |
| - Pekala John. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا (جون)؟ |
| - Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ما العمل الآن |
| - Peki ya şimdi? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 