عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اللذي تعنيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne demek
| Ne demek, benimle konuşmak istemiyor? | Open Subtitles | ما اللذي تعنيه, لا تريدُ أن تتكلمَ معي؟ |
| Ne demek hastasın? | Open Subtitles | ما اللذي تعنيه بمريضة؟ |
| Ne demek istiyorsun? Dışarı derken nereye? | Open Subtitles | ما اللذي تعنيه بالخارج؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما اللذي تعنيه ؟ |