عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما المشكلة هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buradaki sorun ne
-
Burada sorun ne
-
Buranın nesi var
-
Orada ne sorun var
-
Buradaki sorun nedir
-
bakalım sorun neredeymiş
| Hiçbir şey bırakmıyorum. Buradaki sorun ne? | Open Subtitles | لن أترك أي شيئ ما المشكلة هنا ؟ |
| Buradaki sorun ne gibi görünüyor? | Open Subtitles | إذاً، ما المشكلة هنا ؟ |
| - Okul yok... - Lanet olsun! Burada sorun ne? | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة اللعنة ما المشكلة هنا ؟ |
| Burada sorun ne? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا ؟ |