| Bu iyi bir cevap değil baba. Sorun ne? | Open Subtitles | ليست اجابه جيده يا ابي ما المشكله في هذا ؟ |
| Başla. Lanet olsun, azalmıyor. Sorun ne bilmiyorum. | Open Subtitles | هيا اللعنه , إنه لا يرتأب لا أعرف ما المشكله |
| Sorun ne mi? Sorun ne mi? Evlisin! | Open Subtitles | ما المشكله انها متزوجه |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | أنت تأخذ كل شئ بشكل عاطفى يا وادك ما المشكله ؟ |
| - Çavuş, Sorun nedir? | Open Subtitles | تيلك ، أيها العريف ، ما المشكله ؟ |
| - Lanet olsun, kaç! - Serafine, Sorun ne? | Open Subtitles | اللعنه على هذا ,أركض ما المشكله, (سافرين)؟ |
| - Sorun ne? | Open Subtitles | ـ ما المشكله هنا ؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ما المشكله التى بك؟ |
| - Sorun ne? | Open Subtitles | ـ ما المشكله هنا ؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ما المشكله إذاً؟ |
| Dur bir saniye, peki Sorun ne? | Open Subtitles | انتظر لحظه ما المشكله إذاً ؟ |
| - Sorun ne, Senn? - Sorun, Mala. | Open Subtitles | ما المشكله يا سين أنها مالا |
| Serana, Sorun ne? | Open Subtitles | سيرينا , ما المشكله ؟ |
| Sorun nedir anlayamadım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني فقط لا أفهم ما المشكله |
| Sorun nedir diye soruyor. | Open Subtitles | انه تسال ما المشكله |
| Amanda, Sorun nedir? | Open Subtitles | أماندا . ما المشكله ؟ |
| Yani Sorun nedir? | Open Subtitles | لذا ما المشكله ؟ |
| Sorun nedir, hanımefendi? | Open Subtitles | ما المشكله ، يا سيدتي؟ |
| Sorun nedir hayatım? | Open Subtitles | ما المشكله حبيبي؟ |
| Neyin var senin? | Open Subtitles | أوه,ما المشكله معك؟ |
| Yanlış olan nedir efendim? Endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | ما المشكله , سيدى تبدو قلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 