"ما المغزى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amacı ne
• mantığı ne
• amacı nedir
• ne anlamı var

Biraz bencilce düşünmeye başladım ve dedim ki; dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışmanın amacı ne?
بدأت حينها أشعر بالأنانية وقلت: ما المغزى من المحاولة لجعل العالم مكاناً أفضل؟

Eğer eve geri dönemeyeceksem tüm bunların amacı ne?
ما المغزى من كل هذا إن لم اكن استطيع الذهاب إلى المنزل؟

Beni yarattığını biliyorum, yani tüm bunların amacı ne?
أعلم أنك خلقتني ولذا ما المغزى من كل هذا؟

Hiçbir şeye bakmayacaksa bakıcı tutmanın mantığı ne?
سأسألك، ما المغزى من تواجد نائب أعمال ما لم يستطع الاهتمام بشيء؟

Dünyayı sen baştan kurmayacaksan sabahları uyanmanın amacı nedir?
ما المغزى من الإستيقاظ مبكرًا إن لم ستمهّد العالم

Hiçbir zaman burada değil, bunun ne anlamı var ki?
انه غير متواجد على الإطلاق ما المغزى من ذلك ؟

Bütün bunların amacı ne?
ما المغزى من كل هذا ؟

Bunun amacı ne la, ha?
ما المغزى من هذا

- Öyleyse bunun amacı ne?
إذا ما المغزى من هذا؟

Öyleyse bunun amacı ne?
و ما المغزى من هذا ؟

Bunun mantığı ne?
لذا لا تقلق ما المغزى من هذا ؟

Bunun mantığı ne?
ما المغزى من هذا ؟

- Darren. Bütün bu olanlardan sonra, Jamie bunun bir şeyler ifade etmesi gerekiyor yoksa bunun amacı nedir?
بعد أن يحدث كلّ شيء (جيمي)، يجب أن يعني شيء أو ما المغزى من ذلك؟

Utancını bu kadar yüzüne vurmanın amacı nedir?
ما المغزى من زيادة اللوم؟

Tüm bu maskaralığın amacı nedir?
ما المغزى من تلك.. المهزلة؟

Aksi halde, yarışmanın ne anlamı var?
ومن ناحية أخرى ، ما المغزى من المنافسه ؟

Nişanlıma bile yardım edemiyorsam, bu işi yapmamın ne anlamı var?
ما المغزى من قيامي بهذا العمل لو لم أستطع مساعدة خطيبتي ؟

İhtiyaç duyulduğunda öne çıkmazsan potansiyel sahibi olmanın ne anlamı var?
على أى حال ما المغزى من تملك إمكانيات إذا لم تتصرف حين تكون مُحتاجاً