عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما المهمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İş nedir
-
görev nedir
-
İş ne
-
Ne görevi
| İş nedir bebek? | Open Subtitles | ما المهمة , يا صغيرتى ؟ |
| Pekala. İş nedir? | Open Subtitles | حسناْ , ما المهمة ؟ |
| Söyleyin bana, beyim... En seviğinden bu kadar uzaklaştıracak görev nedir? | Open Subtitles | لذا أخبرني ما المهمة التي قادتك بعيداً من محبيك ؟ |
| Bize verdiğin görev nedir? | Open Subtitles | ما المهمة التي ستعطها لنا ؟ |
| İş nedir? | Open Subtitles | ما المهمة ؟ |
| Şu anki görev nedir? | Open Subtitles | ما المهمة الآن؟ |