| Sakin ol. Sorun nedir? | Open Subtitles | هون عليك ما الموضوع ؟ |
| Sakin ol. Sorun nedir? | Open Subtitles | هون عليك ما الموضوع ؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ماذا؟ ما الموضوع |
| Merhaba, Sorun ne? | Open Subtitles | هيي.. ما الموضوع ؟ |
| Ah, en çok bilgi sahibi olduğun Konu nedir? | Open Subtitles | ما الموضوع الذي تعرفين الكثير عنه؟ |
| - Konu nedir? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ |
| Konu ne? | Open Subtitles | ما الموضوع اذاً ؟ |
| Benimle konuşmak istediğiniz Konu neydi? | Open Subtitles | ما الموضوع الذي تريد أن تكلمني فيه؟ |
| - Pekala, neymiş konumuz? | Open Subtitles | حسناً ، ما الموضوع ؟ |
| Sorun nedir Avukat? | Open Subtitles | ما الموضوع يا حضرة المحامية؟ |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ |
| Sorun nedir? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ ! |
| Sorun ne, anne? | Open Subtitles | ما الموضوع ،يا أمّي؟ |
| Sorun ne, doktor? | Open Subtitles | ما الموضوع,طبيب |
| Sorun ne ? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ |
| Konu nedir? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ |
| Konu nedir? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ |
| Konu nedir Chuck? | Open Subtitles | ما الموضوع يا (تشاك)؟ |
| Konu ne, Rex? | Open Subtitles | ما الموضوع يا (ريكس)؟ |
| Konu neydi? | Open Subtitles | ما الموضوع ؟ |
| - Pekala, neymiş konumuz? | Open Subtitles | حسناً ، ما الموضوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 