| İyi de, insanları etkileyemeyeceksek o zaman gitmenin ne anlamı var? | Open Subtitles | حسن، ما الهدف من الذهاب إذا إن لم نكن سنبهر الجميع? |
| Harika. "Göt" diyemedikten sonra yaşamanın ne anlamı var? | Open Subtitles | حسناً, هذا عظيم ما الهدف من الحياة إذا لم أستطع أن اقول مؤخرة |
| Arkadaşlarını kıskandıramadıktan sonra Amaç ne yani? | Open Subtitles | إذا لم تستطع جعل كل أصدقائك يغيرون منك بشكل فظيع ما الهدف إذا ؟ |
| Onbaşılar onbaşı kalmayı tercih ederken general olmanın anlamı ne? | Open Subtitles | ما الهدف أن أكون جنرالا بينما يريد العريف أن يظل عريفا |
| Bu ada, ıssızlığın ortası, profesyonellerden bir ekip, amacı ne? | Open Subtitles | الجزيره في منطقه نائيه وهم محترفون، لذا، ما الهدف ؟ |
| Peki buradaki derin, insani Hedef ne? | TED | لكن ما الهدف الإنساني الأعمق؟ |
| Ayaklarımı kapsamayacaksa ekstra sigorta paketi almanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ما الهدف من العودة الى نقابة الإضافيين إن لم أستطع الحصول على تغطية صحية لقدمي؟ |
| Arjantin'de yaşamak istememi sana söylememin ne anlamı olabilir ki? | Open Subtitles | ما الهدف من اخباري لك بأنني ارغب بالعيش في الأرجنتين ؟ |
| Eğer herkese duyurmayacaksan iyilik yapmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ما الهدف من فعل شئ لطيف إذا 407 00: 17: 38,564 |
| Senin hayatta kovaladığın Amaç ne? | Open Subtitles | ما الهدف الذي تسعى إليه في الحياة؟ |
| Yani, Amaç ne? | Open Subtitles | أعنى , ما الهدف من هذا ؟ |
| Eğer tadını çıkartamayacaksam hayatımı uzatmanın anlamı ne? | Open Subtitles | ما الهدف من تمديد حياتي اذا كنت لا استطيع التمتع بها؟ |
| Kimseye anlatamayacaksam bunu yapmanın anlamı ne? | Open Subtitles | ما الهدف من فعل هذا إذا كنت لا أستطيع إخبار أحد؟ |
| Belki de sadece bırakmalıyım. Yine de hayatın amacı ne? | Open Subtitles | ربما يجب أن أعتزل فحسب ما الهدف من الحياة على أي حال؟ |
| Eğer kardeşlikler olmazsa, üniversitenin amacı ne? | Open Subtitles | ما الهدف من الكلية إذا كنت لا تملك اي تعهدات؟ |
| Hedef ne? Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | و ما الهدف إلي أين يتوجهون ؟ |
| - Hedef ne? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ ما الهدف هُنا ؟ |
| Kapalı bir yerde rehin alma olayında Özel Tim'in esas amacı nedir? | Open Subtitles | ما الهدف الرئيسي لفرقة التدخّل السريع في وجود مشتبه بهم مدجّجون بالأسلحة؟ |
| Kedisini öldürüp olacakları kameraya kaydetmelerinin mantığı ne? | Open Subtitles | ما الهدف من قتل قطها وتركيب الكاميرات ؟ |
| -Evet. -Gezinin amacı neydi? | Open Subtitles | ـ نعم ـ ما الهدف من الرحلة؟ |
| Ne önemi var ki, Bart? | Open Subtitles | ما الهدف يا (بارت)؟ |
| Boş bir post-it notu yapıştırmanın ne mantığı var? | Open Subtitles | حسنا, ما الهدف من تعليق أوراق ملاحظة فارغة؟ |
| Hedef neresi? | Open Subtitles | ما الهدف ؟ |
| Bu işe karışmanın anlamı nedir? | Open Subtitles | ما الهدف من التدخّل بهذا؟ |
| Yaşamı hiçbir şekilde değişmeyecek birine yardım için iki adamın ününü mahvetmenin mantığı nedir? | Open Subtitles | ما الهدف مِن تدمير سمعة رجلين لمحاولة مساعدة امرأة لن تتغير حياتها فى النهاية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 