| Saat kaç. Saatin geceyarısını gösteriyor. | Open Subtitles | حزر ما الوقت الآن تقول ساعتك أنه منتصف الليل |
| Saat, saatin var mı? Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Uyanın Bay Penner. - Saat kaç, Bayan Riggs? | Open Subtitles | (استيقظ سيد (بينر - ما الوقت الآن ، سيدة (ريجز) ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرين ما الوقت الآن ؟ |
| - Hastings, Saat kaç oldu? | Open Subtitles | ما الوقت الآن يا هيستنجز ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç oldu? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن. ؟ |
| Saat kaç? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| Hayır, hayır. Saatin kaç olduğunu fark etmemişim. | Open Subtitles | حسناً لا, لا لم أدرك ما الوقت الآن |
| Ne zamanı, millet? | Open Subtitles | ما الوقت الآن أعزائي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 